Если хочется рвануть как можно дальше от Токио с Киото, спрятаться от толп туристов и посмотреть на более, хм, девственную часть Японии, лучше всего поехать на Кюсю – самый южный из четырех больших островов. Можно и на Хоккайдо, конечно, или на Сикоку, но Кюсю – это не глухая провинция у моря. Именно здесь родился легендарный первый император, здесь боги лепили древнюю Японию и выманивали Аматэрасу из пещеры, здесь начиналась реставрация Мэйдзи. На Кюсю хорошо.
Ущелье Такатихо.
На Кюсю, однако, не стоит тратить время на то, что и так есть в других частях Японии – то есть, смотреть все те же синтоистские святилища, только в другом месте. Да, в Фукуоке есть важный древний храм, но на самом-то деле сюда приезжают жрать тонкоцу-рамен и смотреть на цветущую глицинию. Нагасаки интересен музеем про христиан-мучеников, единственным за пределами Китая конфуцианским мавзолеем, улочкой с китайским же фаст-фудом и японопортугальским десертом кастелла. Кагосима – город, над которым нависает действующий вулкан-остров; если повезет – будет дымить прямо у вас на глазах. Беппу – это столица японских горячих источников; они не то чтобы лучшие в стране, но их невероятно много, а самые красивые оформлены как восемь адов с бурлящей жижей прямо из недр земли. Святилища стоит смотреть в Такатихо, потому что они и вправду невероятно важны для японского синтоизма, но и там есть и природная убийственная красота – ущелье, похожее на тортик, который неаккуратно раздвинули лопаточкой.
Ады Беппу.
Как организовать исследование Кюсю? Остров как бы опоясан кольцом железных дорог (кое-где они даже натурально проложены по берегу океана), от которых отходит кишка влево до Нагасаки. Важно, однако, понимать, что западный сегмент кольца (Фукуока/Хаката-Кумамото-Кагосима) – это линия синкансенов, по ней можно промчаться невероятно быстро и посмотреть едва ли не все одним днем. Север, восток и юг – обычные пути, по которым ходят обычные экспрессы (пусть и с красивыми названиями, вроде Sonic или Hyuga) – медленно и редко, поэтому в середине маршрута (в Беппу или в Миядзаки) лучше где-то заночевать. Внутри кольца тоже есть железные дороги, но извилистые и неудобные, поэтому по-настоящему изучать центр Кюсю – и это сплошь горы, ущелья, долины – можно только на автобусах. Так что логично прокатиться по острову по кругу, вокруг побережья, с вылазками в центр и вбок, в Нагасаки.
Читайте также: Мужские японские имена: список наиболее популярных и красивых
Схема с Japan Travel Guide.
Кюсю, однако, – это не только Кюсю, но и точка для исследования окружающих морей. От южного порта Кагосима отходят катера на мелкие острова Танэгасима (с космодромом и музеем для фанатов космоса) и Якусима (с реликтовыми кедровыми лесами – с них были списаны пейзажи в аниме “Принцесса Мононоке”). Можно двинуть и еще дальше на юг, вплоть до Окинавы. На самолете можно долететь до острова Цусима, где живут цусимские леопардовые коты. А на прогулочном кораблике можно доехать от Нагасаки до постапокалиптического острова Хасима (он же Гункандзима) с руинами многоэтажек (бомбы и вообще война ни в чем не виноваты, город был убит сильно позже, невидимой рукой капиталистического рынка).
Видите красную ленточку в центре? Иногда по лесу на Якусиме надо идти, ориентируясь только на них.
На исследование Кюсю стоит потратить минимум дней пять, используя локальный JR Pass за 18 тыс. иен или остатки от обычного JR Pass. На столько дней рассчитан и мой гид (плюс пара дней в первой точке и один, чтобы уехать с Кюсю). Но в идеале, конечно, лучше выделить на остров дней десять. Я специально не предлагаю конкретные варианты того, что делать дальше, потому что вариантов масса. Можно просто вернуться в Токио и улететь домой, можно заехать в Хиросиму с Миядзимой, можно отправиться на Сикоку или в Кансай. Для экономии также можно использовать автобусы вместо поездов.
Если вам нужен суперкороткий план поездки, то вот он: Кагосима (прилетаем туда на лоукостере)-Кумамото-Сага-Нагасаки-Сага-Фукуока-Беппу/Юфуин-Такатихо-Кумомото (улетаем оттуда на лоукостере). Маршрут рассчитан на то, чтобы быстро все посмотреть, почти каждый день переезжая в новый город. Если хотите потратить больше, но задержаться подольше, почитайте в конце рекомендации.
День 1. Кагосима
Я долго думал, с какой точки начать путешествие по Кюсю и пришел к выводу, что по логистике удобнее всего выбрать Кагосиму. Скорее всего, вы прилетите туда из Токио на лоукостере. Если у вас есть уже активированный JR Pass – можно доехать, конечно, на синкансене, но это будет небыстро (хотя если из Осаки или Хиросимы – нормально!). В базовом варианте на Кагосиму достаточно потратить один день (или полтора – в зависимости от того, во сколько вы попадете в город), но если путешествуете основательно – можно несколько дней кататься по окрестностям (при этом локальный JR Pass не понадобится до дня, когда вы решите покинуть Кагосиму).
Вулкан Сакурадзима как бы нависает над городом, но отделен от него водой.
Самое главное развлечение в Кагосиме – вулкан Сакурадзима на острове (вернее, полуострове – в 1914 году потоки лавы соединили Сакурадзиму с Кюсю, но все же добраться туда проще по воде) в бухте перед городом. От причала туда отходят туристические катера, на самом острове есть музей вулкана с настоящими сейсмодачиками и проложены автобусные маршруты к обзорным площадкам.
Вид на дымящийся вулкан с площадки Юнохира. Автор фото – Yuki.
Прямо к жерлу вулкана вас никто не пустит, но можно подняться на один из отрогов поближе к экшну и погулять по берегу из вулканического камня.
Вулканический камень на побережье (автор фото – kuma zuki)
Недалеко от туристического центра на берегу из камня разбит небольшой парк с дорожками и подписями. В сентябре там очень вкусно пахнет какими-то цветами или ягодами.
Парк для изучения вулканической лавы.
На острове многое напоминает о том, что вулкан действующий. Особенно впечатляют ворота тории, почти доверху засыпанные вулканическим пеплом.
Для передвижения проще всего купить однодневный пропуск на туристический автобус Sakurajima Island View Bus за 500 иен – как минимум, доехать до обзорной площадки и обратно.
Вторая интересная локация в Кагосиме – парк Сэнганъэн на берегу моря и тоже с отличным видом на вулкан.
Это классический японский парк-сад с аккуратными прудиками, сосенками, сакурами и прочая прелесть. Только и еще с вулканом на фоне.
Тут же можно заглянуть еще и в резиденцию клана Симадзу, который правил княжеством Сацума.
Добраться до парка от станций Кагосима или Кагосима-тюо можно на автобусе. От Кагосимы в целом можно и пешочком дойти минут за 35 и под дороге поглазеть на побережье.
Если же очень хочется снять панораму с городом, над которым нависает вулкан, – это можно сделать с обзорной площадки в парке Сирояма. Можно и ближе к вечеру.
Автор фото – So Lawrence.
В Кагосиме есть и другие парки, музеи, онсен и даже океанариум, так что при желании можно найти занятие и еще на один день.
Жить в Кагосиме нужно внезапно не у центральной станции с синкансенами (это Кагосима-тюо), а максимально близко к порту и второстепенной станции Кагосима (там только поезда, без синкансенов) – оттуда удобнее везде добираться.
Я глянул – например, подойдет Richmond рядом с портом. На мои даты (начало сентября) он стоит 8100 иен за ночь на двоих без завтра (но лучше добавить еще 1200 и с завтраком). Более скромный вариант – Mystays примерно там же вообще за 5100. Гостиницы в Кагосиме, к счастью, недороги. Вот даже пруф!
Сад Сэнганэн (Sengan-en)
Кагосима прославлена в японской истории могущественным кланом Симадзу. В 1658 году Симадзу построили на территории Сэнганэна свою резиденцию. Постепенно она превратилась в огромный парк площадью в 50000 квадратных метров с прудами, красными соснами, бамбуковой рощей, садом камней, каменным светильником в виде крыльев журавля и деревянными павильонами. Из парка открывается прекрасный вид на Сакурадзиму, залив Кинко и горы.
Сэнганэн проектировался под китайским влиянием, где архитектура должна быть гармонично встроена в природу. И теперь сад входит в число самых крупных и красивых в Японии. Стоит купить билет, включающий вход в бывшую резиденцию клана — павильон Исо, где когда-то принимали короля Эдуарда VIII и Николая II. Имейте в виду: в Исо пускают только без обуви.
Сад Сэнганэн (Sengan-en)
Что можно сделать еще?
Усилить поездку можно, отправившись на волшебный остров Якусима на катере (15 тыс. иен туда-обратно). Я рекомендую именно ночевать на Якусиме хотя бы одни сутки, но при большом желании можно очень рано утром отправиться из Кагосимы (для этого и жить надо у порта), на Якусиме сразу же двинуть в лес, с которого срисовывали Мононоке, а вечером отплыть обратно в Кагосиму.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Земля 10000 лет назад. #якусима #yakushima
Публикация от Konstantin Govorun (@litewren) 17 Окт 2020 в 2:15 PDT
Другой хороший вариант – город со смешным названием Ибусуки. Его главное развлечение – песчаный онсен. Людей закапывают в мокрый горячий песок, который снизу подогревается водой из вулкана. Развлечение отличное, но ровно то же есть в Беппу, который все равно входит в маршрут.
Тем не менее, в Ибусуки есть еще интересный музей про княжество Сацума, порт (откуда тоже ходят катера до Якусимы) и обычные онсены на берегу океана. Неплохо.
Экономика
Промышленность Кюсю сосредоточена на севере острова, в то время как на юге преобладает сельское хозяйство. Крупнейшими индустриальными центрами являются Нагасаки, Китакюсю и Оита. Преобладает химическая промышленность и металлообработка. На юге выращивают рис, табак, батат, а также занимаются скотоводством, в частности, разведением черных свиней.
Кюсю соединен с островом Хонсю двумя подземными тоннелями, автомобильным и железнодорожным, которые проложены под проливом Каммон.
День 2 Сага
Разобравшись со всеми делами в Кагосиме, утром просыпаемся, активируем JR Pass на станции Кагосима-Тюо и едем в город Сага, столицу одноименной префектуры. Ничего интересного в самом городе нет, зато из него удобно выезжать к достопримечательностям, а гостиницы стоят недорого, поэтому в Саге заселяемся сразу на два дня.
Если проснетесь пораньше и если любите двигаться быстро, можно перед поездом успеть еще посмотреть на что-то в Кагосиме, а можно выйти по дороге в Кумамото и прогуляться там до замка.
Сейчас в замке идет реконструкция после землетрясения, поэтому внутренние помещения закрыты. Но можно прогуляться по парку и посмотреть на то, что доступно – например, на особняк самурайского рода Хосокава.
В первый день в провинции Сага, оставив вещи в гостинице, лучше всего отправиться в парк Ёсиногари. Второй – целиком потратить на Нагасаки. Если что-то из этих пунктов не подходит, стоит рассмотреть Симабару и Ундзен.
У горы Ундзен есть отличный онсенный курорт, но интереснее то, что там можно вдоволь насмотреться на момидзи в конце октября – начале ноября.
Парк Ёсиногари устроен на месте раскопок крупного поселения японцев, существовавшее с III века до н.э. по III век н.э. Чтобы туристам было веселее, все основные постройки – жилища, святилища, дозорные башни, оборонительные сооружения – реконструированы. Выглядит это дико необычно и больше всего напоминает жилища каких-нибудь варваров или гоблинов из фэнтезийных видеоигр.
Автор фото – Zhenxi Li
На фото выше – одна из нескольких деревень, которые выстроены в парке. Практически в каждый дом можно зайти, внутри воспроизведен быт древних японцев и сцены из их жизни.
Парк настолько огромен, что по нему даже ходит бесплатный автобусик. При этом следы современности (кроме табличек с объяснениями) почти отсутствуют, куда ни глянь – колоритные рвы и брутальные стены из кольев.
Детей в парке учат изготавливать инструменты и одежду по технологиям предков.
Читайте также: Сан‑Францисский мирный договор (договор с Японией о прекращении войны)
Ну или можно бесконечно разглядывать готовые артефакты.
А еще в парке отличные реченьки и прудики.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Япония без гор. #сага #япония #saga #japan
Публикация от Konstantin Govorun (@litewren) 14 Окт 2020 в 6:50 PDT
И часто проводятся массовые мероприятия.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Японское косплей-шоу на собачьей выставке.
Публикация от Konstantin Govorun (@litewren) 14 Окт 2020 в 6:45 PDT
Детям особенно весело.
А еще там есть принадлежности для пикников на природе.
Чисто по логистике я рекомендую приехать на станцию Yoshinogari-koen, погулять по парку, а потом выйти с другой стороны и пойти до станции Kanzaki. Именно у нее мы нашли отличное поле с космеями (цветут в конце октября).
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Нашли с @luckydakk селфи-поле с космеями. #космеи #сага #япония
Публикация от Konstantin Govorun (@litewren) 14 Окт 2020 в 12:14 PDT
Если остается время, можно прогуляться пешком (правда, там час в одну сторону) на север, к садам Кунэнъан.
Не то чтобы та было что-то прямо очень важное, это обычная тихая деревенская Япония, с рисовыми полями, мелкими речками и ленивыми цаплями. Ну и храмики, конечно.
Исследование парка занимает где-то две трети дня, именно поэтому перед приездом в Сагу я и рекомендую остановиться где-нибудь и глянуть что-то еще.
Жить в Саге проще всего в отеле сети APA прямо у вокзала. Их тут даже два, и стоят 8000 иен за ночь за двоих. Нормально. Альтернативных отелей тоже полно.
День 3. Нагасаки
Нагасаки – обязательный пункт путешествий по Кюсю, и отнюдь не из-за ядерной бомбы. В городе тоже есть музей на эту тему, но он находится несколько в стороне, а в центре Нагасаки ничего о катастрофе не напоминает. Дело в том, что город построен в долинах между нескольких холмов, и это сгладило ущерб от бомбы (которая сама по себе была мощнее, чем сброшенная на Хиросиму). К слову, изначально она предназначалась для равнинного города Кокура, но из-за высокой облачности над основной целью пилоты решили атаковать запасную – Нагасаки.
В Нагасаки тоже есть Парк мира и опаленные взрывом деревья.
Менее известная у нас, но очень важная для истории Нагасаки трагедия, – казнь 26 японских христианских мучеников, которым посвящены церковь (очень странного вида) и музей. Они находятся недалеко от центрального вокзала, с них логичнее всего и начать.
Музей невероятно интересен, потому что там собрана куча артефактов о японском христианстве времен гонений – например, есть статуэтки Марии Каннон (японские тайные христиане делали статуэтки Девы Марии, но когда к ним приходили с проверкой, врали, что это буддистская богиня Каннон).
Если интересуетесь историей Японии, можно долго залипать на документы и артефакты, благо все хорошо разъяснено по-английски.
Я до этого говорил, что нет смысла на Кюсю слишком много времени тратить на храмы, но как раз в Нагасаки они крутые. Дело в том, что этот портовый город развивался под влиянием Китая, и китайцы активно строили буддистские храмы в китайской же манере. Поэтому даже храмы, не включенные в путеводители, могут внезапно оказаться интересными. Выглядят они уж точно необычно.
Храм Фукусай-дзи. В числе крутых храмов в Нагасаки обычно не упоминается.
Тоже Фукусай-дзи.
От музея христианских мучеников стоит пешочком дойти до Фукусай-дзи, а потом и до Сёфукудзи.
Внутри (как и вообще в Нагасаки) полно классных статуй.
Читайте также: Территориальный вопрос в российско-японских отношениях
Тут, правда, стоит уточнить, что Сёфукудзи сильно пострадал от взрыва бомбы, а Фукусай-дзи – и вовсе был уничтожен полностью, поэтому большая часть нынешних храмов – новодел. Что не делает их хуже.
В дни фестиваля (7-9 октября) стоит заглянуть еще в святилище Сува, но в другое время необязательно (обычное святилище).
В любом случае следующая точка интереса – каменный мост Меганэ-баси.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Первый каменный мост в Японии. #нагасаки #nagasaki
Публикация от Konstantin Govorun (@litewren) 14 Окт 2020 в 11:10 PDT
Он находится как раз по дороге к следующему гнезду храмов, главные из которых – Кофукудзи и Софукудзи (не путать с Сёфукудзи). Эти как раз в основном аутентичные и даже выглядят древними.
Внутри стоит обратить внимание на деревянных рыбонек.
Храм (как, в общем, и любой буддийский) состоит из кучи павильонов, в каждый из которых можно заглядывать.
Хотя совсем внутрь, конечно, не пустят.
По гнезду храмов (несколько храмов, которые следуют друг за другом) классно просто ходить, потому что везде есть что-то интересное.
Дальше можно дойти до храма Софукудзи, который уж точно не похож на то, что строится обычно в Японии. Даже красный цвет – это не японский красный цвет.
Здесь множество артефактов, которые можно разглядывать и фотографировать. Таких светильников в Японии я больше нигде не видел.
А уж летучих мышей – так точно.
По дороге в Нагасаки можно встретить веселые трамвайчики, но нам они не пригодились. Везде проще дойти пешком и разглядывать штуки вокруг.
Например, весело разглядывать даже просто улочки.
Следующий пункт маршрута – небольшой чайнатаун, где можно сожрать китайский пирожок.
Вот такой, например.
Подкрепившись, можно отправиться к Конфуцианскому мавзолею (или святилищу). Пишут, что это единственное сооружение такого рода за пределами Китая.
Внутри тоже очень хорошо.
При этом к артефактам можно подходить очень близко, а не как обычно бывает в храмах.
Куча аутентичного оружия, например, стоит.
И садик с мостиком отличные.
После храма лучше всего дойти до набережной и по ней потихоньку вернуться к вокзалу.
Несмотря на то, что день выглядел дико насыщенным, на самом деле вся прогулка заняла у нас часов пять от силы.
Если очень понравился Нагасаки и хочется плюнуть на экономию от JR Pass и тупо остаться в городе подольше, стоит порекомендовать еще остров с развалинами Гункадзима.
Туда надо покупать экскурсию (3 часа, около 4000 иен на человека).
Кадры с этим островом засветились в фильме Skyfall.
По моему плану жить в Нагасаки все же не нужно, но если вдруг захочется – лучше жить в треугольнике между вокзалом, портом и чайнатауном.
Сикоку
Остров Сикоку – четвертый по своим размерам остров Японии, на котором проживают около 4 миллионов человек. Во всем мире Сикоку известен своими 88-ю паломническими храмами, появление которых связывают с деятельностью легендарного буддистского монаха Кукая.
Большая часть крупных городов и населения сконцентрирована в северной части Сикоку. Среди самых известных городов Мацуяма, Токусима, Такамацу, Коти.
На острове Сикоку сильнее, чем где-либо в Японии, актуальна проблема старения населения, поскольку молодежь активно уезжает в Токио, Осаку и другие крупные города Японии.
В древние времена носил названия Иё-но-футана-cима, Иё-cима и Футана-cима. В старой русской орфографии современное название острова звучало как Шикок, Шикоку, Ши-Коку.
На острове регулярно проходят ралли для электромобилей Shikoku EV Rallye.С островом Хонсю Сикоку соединяет шоссе, включающее в себя мост Акаси-Кайкё.
Небольшие острова
День 4. Фукуока-Юфуин.
Хотя Фукуока – крупнейший город на Кюсю, на самом деле ему можно уделить минимум внимания. Например, заехать с утра, оставить вещи на вокзале (на всякий случай: вокзал Фукуоки называется Хаката) и сходить пожрать тонкоцу-рамен. Возможно, это будет период цветения глициний или космеи, и вам захочется в парк с цветами, но космеи можно посмотреть и у парка Ёсиногари.
Жирный тонкоцу-рамен – фирменное блюдо Фукуоки.
На всякий случай лайфхак. Когда я был в Фукуоке, цена на обычный отель почему-то с привычных 10 тыс. иен скакнула до 20 тыс. Поэтому я селился в соседнем городе Кокура за 6 тыс. Всегда так делайте!
Но вообще ваш настоящий пункт назначения – онсенная деревня Юфуин, о которой я писал вот здесь, долистайте вниз только. Если тонкоцу-рамен не нужен, то на Фукуоку можно вообще забить и поехать из города Сага сразу в Юфуин (с пересадкой в Тосу).
Типичный пейзаж в Юфуин.
Туда везет красивейший поезд Yufuin no Mori. Есть еще поезд Yufu, он чуть попроще, меньше приспособлен для разглядывания местности. Оба входят в JR Pass.
View this post on Instagram
Поезд в рай. #япония #кюсю #юфуин
A post shared by Konstantin Govorun (@litewren) on Sep 23, 2015 at 10:27pm PDT
Поезд намеренно провозит по самым красивым частям Кюсю и притормаживает перед водопадами. Проводники даже предлагают помощь с селфи.
Юфуин – прекрасное место, тихая онсенная деревушка, где вдалеке виднеется гора Юфу, но сама местность – равнинная. Одно удовольствие гулять.
Озеро Кинрин. Автор фото – 오유빈.
То есть, сувениры-еда-храмики – это все тоже есть, но мне нравится, что это очень традиционная Япония. Идешь вдоль реченьки, рядом – рисовые поля, а из реченьки вдруг взлетает цапля и летит куда-то по своим цаплиным делам. Отлично.
View this post on Instagram
Настоящая Япония. #юфуин #кюсю #япония
A post shared by Konstantin Govorun (@litewren) on Sep 23, 2015 at 5:52am PDT
Ну и, конечно, рёканам полное раздолье, потому что места много. Есть, например, приватные ванны с уточками.
А есть внезапно которёкан Waraneko (на Booking его временно нет, поэтому даю ссылку на Агоду)! Снаружи он обычный.
Потому что-то начинаешь замечать.
Даже на завтрак – коты!
Так что посидел в онсене…
И пошел тискать котов!
Напомню, что я жил вот тут, но которёкан я нашел случайно за 1 минуту, так что просто изучайте, что есть в окрестностях. Наверняка будет что-то прикольное.
Yufu Dream Museum. Автор фото – Asikas Chang
Так что приезжаете в первой половине дня, немного гуляете по окрестностях, потом ужинаете (можно в рёкане, можно в ресторанчиках у станции), наслаждаетесь идеальным онсенным отдыхом. Кайф.
День 5. Беппу
Из Юфуина можно за полтора часа на поезде (если JR Pass) или автобусе (если пасса нет, то так лучше) доехать до Беппу – онсенной столицы Японии. Здесь, как ни странно, незачем останавливаться в рёкане. Горячие источники в Беппу и так есть на каждом шагу прямо в городе, и на них надо скорее смотреть (т.е. можно взять и рёкан где-нибудь на окраине, но зачем, если в Юфуине это уже было), и еще на них можно варить еду.
Мы жили у вокзала в отеле Beppu Dai-ichi. Очень удобно, чтобы утром сбросить вещи, плюс отличный завтрак. Но если в Беппу все делать одним днем, то веселее, наверное, жить прямо в районе Каннава, чтобы в него же вечером возвращаться и там же ужинать. Я погуглил – вот, например, отель за 11500 иен на двоих со встроенным онсеном. Так что ищите или у вокзала, или в Каннаве. На онсене фиксироваться необязательно, это чисто приятный бонус.
Главная достопримечательность Беппу – семь или восемь адов (разночтение возникает из-за того, что один из адов вышел из ассоциации адов и существует сам по себе). Ад – это адски горячий источник, который используется не для купания, а как эдакая природная инсталляция для туристов.
View this post on Instagram
Грязевой кипящий ад. #ад #jigoku
A post shared by Konstantin Govorun (@litewren) on Oct 20, 2018 at 3:24am PDT
Все ады – разные. Где-то сквозь камни поднимается горячий пар. Где-то раз в полчаса бьет гейзер на десять метров вверх. Где-то на поверхность выходит белая кипящая грязь, а где–то – красная, словно кровавая жидкость разливается целым озером.
View this post on Instagram
Вот примерно на этом я и варил сладкую картошку. #ад #jigoku
A post shared by Konstantin Govorun (@litewren) on Oct 20, 2018 at 3:20am PDT
Вокруг адов разбиты сопутствующие развлечения. Где-то это тропический парк с пальмами и гигантскими тануки.
Где-то ад вписан в классический японский парк с прудиками и святилищами.
Выглядит все это местами совершенно инопланетно.
View this post on Instagram
Кровавое озеро. #беппу #beppu #jigoku
A post shared by Konstantin Govorun (@litewren) on Oct 21, 2018 at 3:25am PDT
Ады не особо опасны, потому что огорожены. Главное – не совать голову в жерло вулкана.
У города Беппу есть только одна проблема – он очень длинный и поэтому неудобный, поэтому важно объяснить про логистику. От вокзала надо сначала доехать на автобусе до района Каннава, где находятся пять официальных адов и один ад-сепаратист (Yama Jigoku). Там надо зайти в любой из официальных адов и купить один общий билет (действует везде, кроме Yama Jigoku). Ориентироваться в автобусах проще всего с помощью приложения Official Japan Travel, карты и таблички на месте не очень помогают, а пешком идти до Каннавы скучно и долго. Зато район очень красивый и очень атмосферный. Пар здесь буквально идет из-под ног везде.
С утра в Каннаве лучше всего съесть десертик – адский пудинг. Он сделан как бы на паре из гейзера, но сам по себе холодный (очень нежный и вкусный).
Чуть позже в Каннаве же надо вот в таком месте (можно и в другом, но тут точно все понятно) заняться приготовлением еды на пару из ада. Смысл в том, что вы покупаете комплект из заранее заготовленных овощей и мяса и временной слот на специальном кухонном аду. Затем вы лично (под присмотром местных служителей) в больших защитных руковицах опустите кастрюлю в ад и через двадцать минут вытащите ее и получите готовое блюдо. Все объяснено на английском, так что справитесь без труда.
View this post on Instagram
Готовлю еду на паре от вулкана, как настоящий японец. #беппу #beppu #jigokumushi
A post shared by Konstantin Govorun (@litewren) on Oct 20, 2018 at 2:45am PDT
По Каннаве вообще очень круто ходить. Там есть и парочка бесплатных онсенов для ног, и куча атмосферных зданий.
View this post on Instagram
Заброшенный дом в Каннаве.
A post shared by Konstantin Govorun (@litewren) on Oct 21, 2018 at 2:45am PDT
Но из Каннавы надо доехать еще до двух адов – Lago de sangue Jigoku и Tatsumaki Jigoku.
View this post on Instagram
Гейзер фигачит на тридцать метров раз в тридцать минут.
A post shared by Konstantin Govorun (@litewren) on Oct 21, 2018 at 3:30am PDT
Следующий пункт назначения – песчаный онсен, добраться куда тоже можно на автобусе (ну или 45 минут пешком).
Автор фото – Candace Yu
Места там немного, поэтому скорее всего вам выдадут номерок и попросят подождать, пока не дойдет очередь до вас. После этого выдадут чистую юкату и прямо в ней (на голое тело) закопают в песок минут на пятнадцать. Еще и спросят, хорошо ли видно океан. Сам песок – мокрый и горячий от воды из горячих источников, которая подается по трубам под песком. Опыт незабываемый, раз в жизни надо обязательно сделать это. Ну и потом уже вернуться в отель отдыхать и ужинать.
Путеводители, конечно, советуют походить и по классическим онсенам в Беппу, но у меня для вас внезапно есть другая идея – сходить в обычную баню (сенто) за 100 иен. Шампунь и полотенце только надо взять с собой. Я рекомендую вот такую недалеко от станции, в старинном здании. Под вечер – самое то. Таких бань по городу очень много (хотя желательно знать хотя бы пару слов по-японски и понимать, как работают бани; это так же, как онсены).
Та самая баня, автор фото – A M
Если вдруг захочется остаться в Беппу еще на один день, то половину дня можно потратить на разные онсенные излишества, а еще на полдня съездить в милый городок Кицуки с самым маленьким замком в Японии и выпить зеленого чая со сладостями в милейшем чайном домике (бывшем самурайском доме).
View this post on Instagram
Сидим в самурайском доме, пьём чай со сладостями – хорошо! #кицуки #kitsuki
A post shared by Konstantin Govorun (@litewren) on Oct 21, 2018 at 8:52pm PDT
Самурайские дома в Тиране (Chiran)
В городке Тиран сохранился исторический квартал — улица с каменными стенами и зелеными изгородями, за которыми скрываются дома самураев, выстроенные в период Эдо: получается, им около 250 лет. Правительство взяло общественную территорию под свою опеку и не разрешает там ничего менять, но вот уговорить нынешних владельцев превратить самурайские дома в музеи, увы, не удалось. Остается только рассматривать резиденции со стороны и заходить во внутренние дворы, чтобы полюбоваться классическими японскими садами. Их на территории квартала семь: пять из камней, один с прудом и один из кустарников.
День 6. Такатихо
Это последний день действия местного JR Pass (потому что его активировали на второй день поездки). По нему нужно рано утром доехать на поезде до станции Нобеока, а там сесть на автобус до Такатихо. Если в это время будет работать касса на станции, можно показать загранпаспорт и купить специальный билет для иностранцев подешевле, если нет – просто заплатить водителю около 1700 иен.
Такатихо – маленький городок в горах, и он сразу же встречает гостей тематическими статуями.
В Такатихо есть две точки, которые вы обязаны посетить, и начать лучше всего с ущелья. Сначала вы прогуляетесь по тропинке сверху и поглазеете, как внизу люди в лучах солнечного света катаются между отвесных скал, заплывают под водопадик и наслаждаются красотой обнаженной горной плоти (извините за пафос, но это действительно нечто удивительное).
Дальше вы доходите до туристического центра с едальнями и сувенирами, где обязательно нужно насладиться летающей лапшой.
Смысл в том, что вы садитесь на лавочку, а по бамбуковому желобу мимо вас пролетает тончайшая лапша сомен, и нужно палочками поймать ее, обмакнуть в соус и съесть. Если вы не поймали – ловит ваш друг на лавочке рядом. Если же вы все облажались, то в конце стоит утешительная корзинка, которую в финале аттракциона приносит официант (так что всю оплаченную лапшу вы в итоге съедите). Это уникальный способ подачи, который придумали (вроде как) конкретно в Такатихо.
Можно самому прокатиться на лодочках, а можно пойти дальше вдоль ущелья. Интересные места подписаны, и это важно, потому что Такатихо неразрывно связано с мифами о создании Японии и о первом императоре.
А вот с этого островка по легенде началось создание всех Японских островов.
Дорога идет вверх.
И потом совсем вверх.
Рядом с ущельем есть большое и важное синтоистское святилище, но оно понадобится поздним вечером, поэтому следующий пункт маршрута – Аманоивато-дзиндзя рядом с местом, где прекрасная богиня Аматэрасу сидела в пещере, а боги пытались ее оттуда выманить. Подробнее об этой истории можно почитать, например, в Вики. До святилища пешком не дойти, надо ехать на местном автобусике (с той же станции, куда вас привез автобус из Нобеоки). Это недалеко.
В саму пещеру туристов не пускают, но в храме можно посмотреть на зеркало (реплику зеркала из мифа).
View this post on Instagram
Зеркало, с помощью которого Аматэрасу выманили из пещеры. #такатихо #takachiho #amanoiwatoshrine
A post shared by Konstantin Govorun (@litewren) on Oct 19, 2018 at 5:43pm PDT
А также прогуляться по дороге паломников до другой пещеры – где сидели боги и думали, что делать с Аматэрасу. Паломники приносят в эту пещеру камешки и строят из них характерные пирамидки.
В самой пещере все уставлено пирамидками.
Я такого нигде больше не видел. Но дорога до пещеры – это еще и невероятно красивые виды.
Особенно радует вода того самого японского сине-зеленого цвета аой и чистейшая.
Вечером можно поужинать в ресторанах у автобусной станции, а потом отправиться в святилище Такатихо (то самое по дороге в ущелье) на вечерний танец кагура. Этот танец состоит из 33 эпизодов и пересказывает ту самую легенду о пещере Аматэрасу во всех подробностях, но полностью его исполняют только в дни фестивалей (каждую субботу с середины ноября по середину февраля). Во все остальные дни в храме танцуют сокращенную версию из всего четырех эпизодов. Они идут около часа (с 8 до 9 вечера), все это время надо сидеть на полу, и стоит это удовольствие 700 иен (можно купить прямо в кассе перед представлением).
После этого остается только вернуться в гостиницу, переночевать, а утром отправиться на автобусе в Кумамото. Билеты на него, к слову, стоит купить днем ранее, чтобы уж точно попасть (автобус ходит два раза, утром и вечером).
Если есть еще время, можно взять карту местности в туристическом центре и дойти до места, где был рожден первый японский император Дзимму. Но это необязательно.
View this post on Instagram
13 февраля 711 года до нашей эры на этом месте родился император Дзимму. Его потомки до сих пор правят Японией. #такатихо
A post shared by Konstantin Govorun (@litewren) on Oct 18, 2018 at 11:56pm PDT
В Такатихо мы жили в таком гостевом доме. Ничего лишнего, просто традиционные комнаты с татами и видом на горы за 7600 иен на двоих.
Правда, удобства были на этаже. Если это смущает, можно взять рёкан за 14000 без кайсеки и 24000 с кайсеки.
Что дальше?
Мой план предполагает, что вы из Такатихо доезжаете до аэропорта Кумамото и улетаете, например, в Токио. Но есть несколько вариантов. Можно вернуться в Нобеоку и на поезде (уже без JR Pass) доехать до города Миядзаки, чтобы побывать уж совсем во всех столицах провинций Кюсю, а потом улететь оттуда. Можно из Такатихо поехать на автобусу в Фукуоку (что долго, но мало ли). Наконец, можно построить хитрый маршрут и доехать на автобусах от Такатихо до деревни Курокава Онсен. От Такатихо также недалеко до вулкана Асо. Вокруг полным-полно мест с красивыми водопадами или горячими источниками, так что просто открывайте Интернет и изучайте что где!
Почему я не включил в план Курокаву? Потому что идея этого маршрута – быстро и оптимально по деньгам посмотреть все главное на Кюсю. До Курокавы надо специально ехать на автобусе и делать крюк. Поэтому туда я рекомендую отправляться или в дополнение к моему плану, или как отдельную вылазку в романтическое путешествие конкретно в Курокаву (я так делал и планирую еще).
Курокава прекрасна.
Если спешить и вписываться в JR Pass неохота, зато охота осмотреть Кюсю подробнее, то я рекомендую остаться на два дня в Нагасаки, на два дня в Беппу и на два дня в Такатихо, а если есть возможность – еще и съездить на два дня в Якусиму (об этом чудесном острове я еще напишу подробнее). Также можно один день потратить на Миядзаки, а еще один – на Фукуоку и Дадзаифу.
Еще немного поезда Yufuin no Mori.
По деньгам за гостиницы вы потратите в среднем 12 тыс. иен на двоих (с учетом одного шикарного рёкана с кайсеки). На транспорт уйдут 18 тыс. иен за JR Pass и еще где-то 6-8 тыс. иен на автобусы (если ограничиваться планом). В целом все расчеты по деньгам похожи на любой другой из моих планов, поэтому можно ориентироваться на тот же общий бюджет за две недели (из которых одну вы проведете на Кюсю, а еще одну – где-нибудь еще) в 200-300 тыс. рублей на двоих (абсолютно все расходы включены).
Самостоятельные путешествия – это нестрашно и очень интересно! А если есть вопросы – задавайте их в телеграм-чатике. И рекомендую подписаться на основной телеграм-канал с фактами о Японии.
Ну и FAQ о путешествиях в Японию читайте.
Климат Кюсю
Муссон играет немаловажную роль в формировании погодных условий. Хотя остров Кюсю в Японии характеризуется субтропическим климатом, большинство осадков выпадает летом. Среднегодовой показатель дождей составляет три тысячи миллиметров. Для климата Кюсю характерна ярко выраженная высотная поясность. Так, в январе в среднем температура воздуха в горах падает до нуля, тогда как на побережье столбик термометра не опускается ниже +10 оС. В самом жарком месяце года, июле, на высоте наблюдается +15 °C, тогда как у моря — целых +26 °C. Зимний муссон нередко приносит тайфуны. В формировании климата Кюсю, особенно прибрежных зон, большую роль играют теплые течения – Цусимское и Куросио. На юге острова распространены влажные тропические леса, где преобладают папоротники и пальмы. На остальной же территории Кюсю растительность подчиняется высотной поясности. В нижнем ярусе произрастают магнолии и камелии, выше – сосны, азалии, криптомерии, которые сменяются альпийскими лугами.
