История торжества
Занимательная история праздника уходит корнями к тем временам, когда на землях государства царил период Хэйан. Изначально празднество было позаимствовано японцами у китайцев. Торжество отмечали только с участием императора в Киото. Наслаждаться праздником могли исключительно знатные сословия. Затем обычаи праздника стали доступны простым жителям Японии. В эпоху Эдо Танабата перемешалась с традициями фестиваля Обон. В нынешнем виде Танабату отмечают 7 июля. Исключением является провинция Сендае. Там празднество устраивают в августе.
История
Этот праздник происходит от китайского праздника похвалы за навыки, также известного как Цисицзе. С периода Хэйан фестиваль отмечался в Императорском дворце в Киото. В начале периода Эдо было распространено среди общественности. Он перенял некоторые традиции, связанные с фестивалем O-bon, и превратился в сегодняшний Танабата. В период Эдо девочкам хотелось научиться шить, а мальчикам – навыкам письма. Пожелания писались на полосках бумаги. В то время было традицией использовать росу, оставшуюся на листьях таро, для производства чернил, которые использовались для написания пожеланий.
Легенда о Танабате
Высокотехнологичная Япония чтит свои традиции. Японцы знают, что легенда Танабаты начинается с истории о том, как дочь царя Неба Орихиме прядет ткани на берегу Небесной реки. Труд девушки тяжелый и монотонный. От этого принцесса всегда грустит. Ее отец, обеспокоенный состоянием дочери, решает познакомить ее с Хикобоси. Молодой человек занимает на Небе должность пастуха небесных коров.
Молодые люди страстно влюбляются друг в друга. Они получают от Небесного Отца дозволение на свадьбу. После женитьбы Орихиме больше не прядет ткани. Хикобоси не выполняет обязанностей, не смотрит за стадом. Тогда Отец Неба начинает гневаться и разлучает возлюбленных. Он отправляет Хикобоси и Орихиме жить по разные стороны реки.
Интересно знать: В японской легенде судьба возлюбленных складывается относительно хорошо. Царь неба разрешает им встречаться каждый седьмой месяц, но только 7 числа. Год влюбленные должны выполнять обязанности. Тогда они заслуживают право на встречу.
С этой историей связана еще одна легенда о том, что Хикобоси и Орихиме не смогли бы встречаться каждый год даже с дозволения Отца. Так как у Небесной реки нет моста. В Японии верят, что встречу возлюбленным ежегодно организуют сороки. Птицы образуют из крыльев мост, по которому переносят девушку на другой берег реки.
Читайте также: Велородео: сможете ли вы проехать три метра на велосипеде?
Аомори Нэбута Мацури (Аомори)
Аомори Нэбута Мацури, или просто Аомори Нэбута, является одним из трех крупнейших фестивалей в регионе Тохоку. Слово «нэбута» относится к гигантским бумажным платформам, сделанным в форме ужасных воинов. Согласно легенде, полководец Саканоуэ-но Тамурамаро поставил на вершине холмов гигантские осветительные фонари, изображающие воинов и монстров, чтобы напугать вражескую армию. В настоящее время на фестивалях танцоры носят уникальный наряд (который можно описать как кимоно с корзиной с фруктами вместо головного убора), называемый «ханэто», и вызывают «рассэра», устраивая дикие танцы вокруг платформ. Один из крупнейших в стране, этот мацури должен быть включен в список фестивалей, обязательных для посещения путешественниками, купившим туры в Японию летом.
Когда: 2-7 августа 2020, 19:10-21:00 (2-6 августа), 13:00-15:00 и 19:15-21:00 (7августа);
Где: Аомори Сити Холл;
Как добраться: станция JR Аомори.
Особенности
Торжество, отмечаемое в стране, имеет отличия от провинции к провинции. Элементами Танабаты в Японии являются следующие аспекты:
- Желания, которые вешают на дерево. Японцы в этот день пишут сокровенные желания в стихах на бумажках «танзаку». Затем крепят их к деревьям. Иногда цепляют к стволам бамбука. Пожилые люди пускают свертки по воде;
- Улицы, украшенные лентами. Проспекты украшают разноцветными лентами, огоньками, фонариками;
- Парады и фейерверки. В больших городах на Танабату проводят праздничные шествия. В параде участвуют танцоры, певцы и цирковые артисты.
Ежегодно 7 июля в японцы начали проводить конкурс «Мисс Танабата», в котором участвуют девушки со всех провинций. Конкурсантки выступают на сцене в национальных костюмах.
Если раньше в праздник закладывался сакральный смысл. Ритуалы Танабаты были наполнены синтоистскими обрядами, то теперь торжество приобрело исключительно светский оттенок.
Торжества можно увидеть в Сендае с 6 августа, а также в регионе Канто с 7 июля. В подготовку к празднеству вовлечены и школьники, и студенты, и старшее поколение Японии. В некоторых областях страны записки с желаниями на год торжественно сжигают на ритуальных кострах. В большинстве регионов танзаку вешают на деревья, чтобы записки качались от малейшего дуновения ветра. Чем замысловатее стихотворение, тем больше шансов, что желание сбудется. Подготовку к Танабате начинают заранее. Есть мнение, что подготовка к празднику занимает месяц.
Танабата в Японии
Романтический праздник, который имеет название Танабата, отмечают в Японии. Это празднество посвящено романтическому чувству любви. Не стоит искать отличительные особенности и проводить сравнение с Днем святого Валентина… Все же азиатская культура имеет кардинальные отличия от европейской культуры. Подобный праздник отмечают и в соседнем Китае… Прочитав эту статью, вы познакомитесь с легендой, связанной с этим летним фестивалем любви на острове. А также узнаете о традиции его празднования.
1. Различные названия праздника Танабата в Японии?
Слово Танабата переводится, как «Седьмой». Это седьмой день седьмого месяца по лунному календарю. По Григорианскому календарю это число выпадает на начало августа. Также этот день называют Звездным фестивалем (Хоси Мацури). Появление этого необычного празднества связывают с одной романтической легендой…
2. Легенда о «небесной любви»
Читайте также: Осака, Япония. Путеводитель для начинающего туриста
Легенда эта имеет широкое распостранение в странах Юго-Восточной Азии… Приводим здесь одну из ее интерпретаций. На звездном небе жила дочь небесного царя Тенко прекрасная принцесса по имени Орихиме, которая плела звездное покрывало. Однажды она увидела прекрасного юношу Хикобоси, который был пастухом коров. Молодые люди полюбили друг друга и забыли обо всем на свете. Конечно же они забыли и о своих «небесных обязанностях».
Небесный царь, узнав про это, решил навсегда разлучить влюбленных. Он разделил их небесной рекой. И лишь после долгих уговоров и горьких слез влюбленной пары жестокий отец раз в году разрешил им переходить небесную преграду. Юноша и девушка получили возможность видеть друг друга седьмого числа седьмого месяца.
3. Герои легенды о «небесной любви» на Звёздной карте
Героев легенды о «небесной любви» можно найти на Звёздной карте мира. В созвездии Лира находится ярко-голубая звезда Вега. Это и есть, тоскующая о своем возлюбленном, принцесса. В созвездии Орла находится еще одна яркая белая звезда отчаянного влюбленного Альтаир. Нетрудно догадаться, что это страдающий от любви пастух. Млечный путь разделяет созвездия, в которых находятся эти звезды…
Две эти звезды являются самыми яркими звездами Большого Летнего Треугольника в северном полушарии небесной сферы. Конечно это неподвижные звезды… Однако жители Страны восходящего солнца считают, что один раз в году в ночь на седьмое число Вега и Альтаир приближаются друг к другу…
А неисправимые романтики верят, что Орихиме и Хикобоси пересекают Млечный путь. Ведь любовь должна сметать все преграды, стоящие у неё на пути…
4. История празднования Танабаты в Японии
Впервые праздник стал отмечаться в восьмом веке (755 году). В это время в Японии закрепилась, пришедшая из Китая, традиция отмечать День искусств. Но она была тогда привилегией избранных. В праздничных мероприятиях принимали участие императорская семья и приближенная к ней аристократия… В народе Танабату стали отмечать широко лишь в 17 веке. Тогда празднество окончательно приобрело современные черты.
5. Как сейчас проходит фестиваль Танабата в Японии?
Японцы очень огорчаются, если в этот день идет дождь… Это значит, что Хикобоси не смог добраться до любимой… Она плачет и ее слезы в виде дождя падают на Землю. Однако всегда есть надежда, что долгожданная встреча состоится через год…
Фестиваль Танабата один из любимейших праздников в Японии. Проводится он во всех уголках этого островного государства. Каждая префектура, каждый город вносит свои яркие краски во всеобщий праздник любви! Улицы городов, торговые центры наряжаются в традиционные японские украшения с лентами… Повсюду устанавливают бамбуковые ветви, на которые прикрепляют длинные разноцветные бумажные полоски. Их называют тандзаку. На них японцы пишут свои пожелания в стихах. Молодые незамужние японки просят послать им встречу со своей единственной любовью в жизни.
Во время праздника проводятся красочные парады и шествия, посвященные Звездному фестивалю. Проводятся концерты, конкурсы по выбору «Мисс Танабата». На театрализованных представлениях показыват сцены из легенды об Орихиме и Хикобоси.
В небо запускаются фонари. Сладкие угощения на лотках в изобилии представлены для влюбленных и всех желающих. А ночью небо озаряют многочисленные фейерверки, которые запускают для освещения дороги звездной парочке влюбленных… Самое масштабное празднество устраивается в городе Хиратцука, где он продолжается несколько дней… Праздник Танабата особенно популярен среди учащихся, а также в студенческой среде Японии.
Уважаемые читатели! Теперь вы знакомы с еще одним романтическим праздником для влюбленных! Может быть, теплой летней ночью в начале августа, взглянув на звездное небо, вы сможете отыскать там звезды Вега и Альтаир. Вспомнить легенду об их любви и рассказать о ней своим друзьям или любимым!
Пишите комментарии и ставьте лайки, если вам понравилась статья! Также, если полученная информация была полезной для вас!
Читайте также: Японские интерьерные куклы «нихон-нингё»
Обон
С тринадцатого по пятнадцатое августа по всей Японии проходит праздник во время которого почитают память умерших. Трехдневный праздник фонарей обязывает японцев посетить могилы усопших членов семьи.
С наступлением темноты люди выпускают бумажные фонарики, символизирующие души умерших. Согласно буддизму, фонарики помогут душам найти дорогу домой.
Хотя Обон и не является официальным праздником, почти все офисы и компании закрываются на этот период. Каждый японец старается посетить родной дом и помянуть память ушедших членов семьи.
Фестиваль еды
Японская еда имеет репутацию мирового класса, и еда во время Танабата не оставит вас разочарованными. Некоторые из наиболее интересной пищи включает в себя:
- Такояки: жареные шарики из теста с маленькими кусочками осьминога внутри. Блюдо настолько популярно в Японии, что ему посвящены сети быстрого питания.
- Якисоба: готовится из жареной лапши, смешанной со свининой и капустой. Украшается соусом якисоба и майонезом.
- Окономияки: своего рода пикантный блинчик, приготовленный из жидкого теста и различных ингредиентов. Название переводится как «на гриле, как вам нравится» из-за количества вариантов.
- Якитори: курица-гриль на вертеле, которая подается с зеленым луком и соусом якитори.
Если вы оказались в Японии летом и надеетесь познакомиться с некоторыми другими аспектами японской культуры, то участие в ближайшем фестивале Танабата, несомненно, станет для вас настоящим переулком!
День саке
Праздники в Японии в октябре начинаются первого октября — Дня саке.
Саке – национальный алкогольный напиток Японии. Процесс его приготовления долог и труден даже с учетом автоматизирования процесса. Изготавливается саке из риса, получившийся напиток содержит от тринадцати до шестнадцати процентов алкоголя.
Саке традиционно разливают в тёко, глиняные стаканчики объемом в сорок миллилитров. Бутылочка имеет объем в один го, что равноценно 180 миллилитрам.
Японцы при употреблении саке стараются придерживаться правил. Пить легко и с улыбкой. Не спешить и выдерживать индивидуальный ритм. Знать свою норму и закусывать.
День совершеннолетия
Национальные праздники Японии включают и празднование Дня совершеннолетия. Двенадцатого февраля власти префектур устраивают вечеринки для тех, кому только исполнилось двадцать лет.
В преддверии праздника каждый, кто за последний год достиг совершеннолетия, получает специальный пригласительный билет. Однако те, кто уклоняется от налога за проживания, не будут приглашены на празднование.
Эти праздники Японии стали официальным торжеством только в 1948 году. До этого молодых людей поздравляли в узком семейном кругу или в храмах.
Танабата в разных районах Японии
В то время как легенда означает, что фестиваль должен быть проведен в июле, в разных районах Японии даты могут различаться. Вот некоторые из лучших фестивалей:
Асагая, Токио
Фестиваль, известный своими гигантскими скульптурами из папье-маше, украшающими торговый центр Pearl Center, отмечается в августе. Он привлекает тысячи гостей, приезжающих посмотреть на красочные бумажные скульптуры мультяшных и мифических персонажей.
Асакуса Шитамачи
Фестиваль в Асакуса проводится с 6 по 10 июля. Наряду с украшениями, парадами и обычными атрибутами празднования, здесь есть множество традиционных сувениров ручной работы, которые вы можете приобрести, находясь в этом районе. Среди небольших магазинчиков и производственных предприятий вы обязательно найдете уникальные подарки для своих друзей и родных. Более того, вы можете насладиться красивым фейерверком с прекрасным видом на Tokyo Skytree.
Сендай
Это один из крупнейших и самых известных фестивалей Танабата в стране, который отмечается 6-8 августа. Местные сообщества собираются вместе, чтобы сделать украшения и украсить ими весь город. Вас ждут уличные выступления, живая музыка и множество палаток со вкусной едой. А после Вы сможете насладиться красивым фейеверком на берегу реки.
Шонан Хирацука
Фестиваль Танабата начали устраивать здесь с 5 по 8 июля в послевоенный период, для поддержки экономики и развития местного бизнеса. Каждый день празднования проходит парад, на котором демонстрируются замечательные бумажные скульптуры, сделанные местными предпринимателями.
Фестиваль Танабата является одним из самых больших и популярных среди множества фестивалей, проводимых в Японии. Доставайте свою юкату и приготовьтесь к чудесной ночи празднования и вкусной еды. И не забудьте загадать желание!
Если вы хотите узнать больше о японской культуре, обязательно следите за нашим блогом.
