Как выбрать кимоно для дзюдо: изучаем вопрос от и до

В переводе с японского слово «кимоно» означает «одежда». Причём изначально так называли все типы облачений. Но со временем термин закрепился исключительно за «халатиками», которые и по сей день носят многие азиаты всех возрастов.

По форме традиционное японское кимоно очень длинное (достигает лодыжек) и похоже на букву Т. Но при этом абсолютно все швы являются прямыми. Также присутствует воротничок. Ширина рукавов всегда разной длины и может многое поведать о владельце кимоно. Например, у девушек на выданье кимоно с длинными и широкими рукавами. Причём длина может доходить до пола, а ширина составлять до полуметра.

Как завязывать и носить?

Кимоно японское запахивают так, чтобы левый конец находился поверх правого. Другими словами – на правую сторону. Подобным образом одеваются как женщины, так и мужчины. А на левую сторону его запахивают исключительно на покойнике.

Мягкий и широкий пояс японского кимоно называется оби. Его несколько раз оборачивают вокруг тела и завязывают на спине сложным бантом. Если же узел находится спереди, значит, носящая кимоно девушка, является представительницей самой древней профессии – дзёро. Надо отметить, что к японской одежде подойдёт не вся обувь (про современную вообще стоит забыть), а только традиционная. Она называется дзори или гэта. И обычно кимоно носят во «множественном числе». То есть под верхнее, которое наиболее богато украшено, надевают несколько нижних, выглядящих похуже. Они получили название «нагаджубан». Теперь вы знаете, как завязывать японское кимоно и носить его. Идём далее.

Читайте также:  Япония 500 иен 1988 (Yr. 63) год — Открытие моста Сэто-Охаси

Что нужно знать на примерке?

Японская эстетика и представления о красивом могут весьма отличаться от западных ценностей, но есть свое очарование в том, чтобы получить опыт исключительно японской культуры буквально на себе. Доверьтесь профессионалу и Ваше преображение будет простым и приятным.

На примерке кимоно и юката не надеваются на голое тело, также не стоит надевать одежду с высоким воротом (она будет выглядывать из-под кимоно). Будьте готовы, что это может занять некоторое время, но поверьте, оно того стоит!

Существуют разные варианты примерки для туристов – юката, обычное кимоно, свадебное кимоно (весьма популярно для фотосессий). Юкаты и кимоно обычно можно взять в аренду. Желающим купить одно для себя – будьте готовы к ценам. Если юката достаточно недорогая одежда, то кимоно — это удовольствие не из дешевых. Высокое качество тканей, ручная роспись, аксессуары, обувь и традиционные украшения стоят своих денег. Неплохим вариантом является секонд-хенд кимоно, где можно найти невероятной красоты кимоно по более демократичным ценам.

История возникновения

Кимоно японское было скалькировано с китайского национального костюма ханьфу в V в. н. э. Как раз в то время между этими азиатскими странами активно развивались культурные связи. Ну а окончательный вид кимоно приобрело в эпоху Хейан, длившуюся с 794 по 1192 год. С тех пор внешний вид традиционной японской одежды оставался неизменным.

Всё женское кимоно делают одного размера. Ну а уже потом сами владелицы подгоняют одежду под свою фигуру, подворачивая её так, как им удобно. Японский костюм шьётся из одного куска ткани, которую в старину делали руками. Также и расшивалось оно вручную, поэтому стоило больших денег и носилось очень бережно. Сейчас же в Японии для пошива традиционного костюма производят специальную ткань определённой ширины и длины. Её нужно лишь раскроить на прямоугольники и прострочить.

Структура кимоно[ | ]

1. Накладной воротник
2. Основной воротник
3. Правая передняя нательная часть (яп. 右の前身頃 миги но маэмигоро
   )
4. Левая передняя нательная часть (яп. 左の前身頃 хидари но маэмигоро
   )
5. Левая задняя нательная часть (яп. 左の後身頃 хидари но атомигоро
   )
6. Правая задняя нательная часть (яп. 右の後身頃 миги но атомигоро
   )
7. Рукав (яп. 袖 содэ
   )
8. Нижняя часть рукава (яп. 袂 тамото
   )
9. Левая вставка (яп. 左の衽 хидари но окуми
   )
10. Правая вставка (яп. 右の衽 миги но окуми
    )
11. «Остриё меча» (яп. 剣先 кэнсаки
    )

Составные части основы кимоно[ | ]

• Нательная часть (яп. 身頃 мигоро
  ) — основная часть кимоно, которая укрывает самые крупные участки тела. Она делится на правую переднюю (右の前身頃) и левую переднюю (左の前身頃), а также правую заднюю (右の後身頃) и левую заднюю (右の後身頃) части. По современным правилам кроя, левая и правая части кимоно изготавливаются из двух отдельных отрезков материи. Передняя и задняя части левой соединены в районе плеча. То же самое действительно для правой части. Передняя нательная часть (яп. 前身頃
  маэмигоро
  ) — передняя часть кимоно без рукавов, покрывает грудь. Делится на левую и правую части;
• Задняя нательная часть (яп. 後身頃 атомигоро
  ) — задняя часть кимоно без рукавов, покрывает спину. Делится на левую и правую части. Изготавливается из одного или двух отрезков материи.

Составные части рукава[ | ]

• Рукава (яп. 袖 содэ
  ) — части кимоно, которые покрывают обе руки. Как правило, имеют мешкообразную форму.

1. Рукавное отверстие (яп. 袖口 содэгути
   )
2. Рукавный вырез (яп. 袖刳)
3. Нательное отверстие (яп. 身八つ口 мияцукути
   )
4. «Подмышечное» отверстие (яп. 振八つ口 фурияцукути
   )
5. Нательное отверстие «мияцукути» отсутствует (мужское кимоно)
6. «Подмышечное» отверстие «фурияцукути» отсутствует (мужское кимоно)

Считается, что в одетом женском кимоно существует «восемь отверстий», так называемые «яцукути». Это открытое пространство в районе шеи и ног, и соответствующие парные (правые и левые) проймы рукавов, дыр мияцукути

и
фурияцукути
. В мужском кимоно отверстия мияцукути и фурияцукути отсутствуют.

• Рукавные отверстия
  Рукавное отверстие (яп. 袖口
  содэгути
  , отверстие в рукаве в районе запястья);
• Рукавный отрез (яп. 袖刳り содэкури
  , отверстие в нательной части кимоно, к которому пришивается рукав);
• «Подмышечное» отверстие (яп. 振り八つ口 фурияцукути
  , отверстие рукава, в части, близкой к подмышке). Иногда называется «фурикути» (振り口). Присутствует только в женских костюмах; (2)
• Нательное отверстие (яп. 身八つ口 мияцугути
  , отверстие на нательной части в районе подмышки). Присутствует только в женских костюмах. (1)

Основные точки для замеров[ | ]

1. Плечевой сгиб (яп. 肩山 катаяма
   )
2. «Остриё меча» (яп. 剣先 кэнсаки
   )
3. Кромка (яп. 裾 сусо
   )
4. Центр спины (яп. 背中心 сэ тю:син
   )
5. Передние концы (яп. 褄先 цумасаки
   )
6. Тупик нательного отверстия (яп. 身八つ口どまり мияцугути домару
   )
7. Боковая линия (яп. 脇線 вакисэн
   )
8. Окумисагари (яп. 衽下り окумисагари
   )
9. Ширина плеч (яп. 肩幅 катахаба
   )
10. Длина кимоно
    (яп. 着丈
    китакэ
    )
11. Рукавное отверстие (яп. 袖口 содэгути
    )
12. Высота рукава (яп. 袖丈 содэтакэ
    )
13. Рукавная пройма (яп. 袖付 содэцукэ
    )
14. Ширина рукава (яп. 袖幅 содэхаба
    )
15. Ширина перехвата (яп. 抱幅 дакихаба
    )
16. Длина без воротника (яп. 身丈 митакэ
    )
17. Длина плеча и рукава (яп. 裄丈 юкитакэ
    )

• Плечевой сгиб (яп. 肩山 катаяма
  ) — изгиб на одежде в районе плеча, который образуется при распластывании кимоно.
• «Остриё меча» (яп. 剣先 кэнсаки
  ) — высшая точка краев
  окуми
  , в которой сходятся воротник и передняя часть
  кимоно
  .
• Кромка (яп. 裾 сусо
  ) — 1) ближайший к земле край (точки) нательной части кимоно, 2) ближайший к земле край шлейфа рукава.
• Центр спины (яп. 背中心 сэтю:син
  ) — вертикальная линия или шов на задней нательной части кимоно, который проходит по спине. Иногда называется сэну (яп. 背縫, «спинной шов»).
• Передние концы (яп. 褄先 цумасаки
  ) — угол, образуемый краями
  окуми
  и кромкой
  сусо
• Тупик нательного отверстия (яп. 身八つ口どまり мияцугути домари
  ) — самая низкая точка отверстия
  мияцугути
  .
• Боковая линия (яп. 脇線 вакисэн
  ) — вертикальная линия или шов от подмышки до кромки
  сусо
  .

Основные мерки и длины[ | ]

• Окумисагари (яп. 衽下り окумисагари
  ) — длина от точки, в которой сходится воротник и плечевой сгиб, к точке «меча». Обычно составляет 19 — 23 см.
• Ширина плеч — длина от центра спины к границе задней нательной части и рукава. Обычно составляет 30 — 32 см.
• Длина кимоно (яп. 着丈 китакэ
  ) — общая высота кимоно от воротника до кромки
  сусо
  .
• Курикоси (яп. 繰越 курикоси
  ) — длина от центральной точки плечевого сгиба до задней точки воротника. В случае женского кимоно, последний отодвигается несколько назад, обнажая шею.
• Рукавное отверстие (яп. 袖口 содэкути
  ) — длина рукавного отверстия в районе запястья. Как правило, составляет 20 — 23 см.
• Высота рукава (яп. 袖丈 содэтаке
  ) — общая высота рукава от плечевого сгиба до кромки рукава. Обычно вдвое больше длины рукавного отверстия. В мужских кимоно эта высота составляет 49 — 51 см.
• Рукавная пройма (яп. 袖付 содэцукэ
  ) — длина рукавной вырезки, места, где пришивается рукав к нательной части кимоно. Делится на переднюю и заднюю длину согласно разделу нательной части на переднюю и заднюю. Обычно размеры рукавной проймы меньше по размерам высоты рукава. В женском кимоно эта длина составляет около 23 см, а в случае ношения высокого пояса бывает ещё меньше. У мужчин — около 40 см.
• Ширина рукава (яп. 袖幅 содэхаба
  ) — длина между точками пришивания рукава к нательной части и рукавным отверстием. В среднем составляет 35 см. В западной традиции называется «длиной рукава».
• Ширина перехвата (яп. 抱幅 дакихаба
  ) — ширина передней нательной части кимоно без учёта ширины краев
  окуми
  и воротника. В мужской одежде достигает 40 см, в женской — до 30 см.
• Высота без воротника (яп. 身丈 митаки
  ) — высота кимоно от плечевого сгиба до кромки
  сусо
  . В случае женского костюма соответствует росту человека, поскольку в районе талии формируется складка «охасиори», которая удерживается поясом.
• Длина плеча и рукава (яп. 裄丈 юкитакэ
  ) — расстояние от воротника до рукавного отверстия. Включает в себя ширину плеча и ширину рукава.

Пошив кимоно[ | ]

Кимоно изготавливается из материи, скатанной в свиток. Его ширина обычно составляет от 36 до 72 см, в зависимости от типа одежды, а длина — от 4 до 26 м. Для одного женского кимоно используется свиток шириной в 36 см и длиной в 12 м. На одно кимоно расходуется около 9—12 м ткани. При пошиве применяются мягкие нити.

Свиток ткани для кимоноМетоды резки ткани

• m — Длина кимоно без воротника
• s — Высота рукава

1. Правый рукав
2. Левый рукав
3. Правая нательная часть
4. Левая нательная часть
5. Правый край «окуми»
6. Левый край «окуми»
7. Накладной воротник
8. Основной воротник

Схема объединения частей кимоно[4]（Номер частей соответствует номерам в схеме покроя）

Стирка

В древности, чтобы постирать кимоно японское, его распарывали, а потом снова сшивали. Современные же методы очистки тканей свели на нет эту необходимость. Хотя кое-где традиционный японский костюм продолжают стирать по старинке. Чтобы избежать лишней помятости, появления морщин и спутывания слоёв японской одежды, её смётывают свободными и крупными стежками.

Женское и мужское

На протяжении веков появлялось множество самых разных вариантов расцветок, тканей и форм традиционного японского костюма. Также существуют различные стили кимоно – от откровенно-легкомысленных до самых официозных. Степень формальности традиционной женской одежды в первую очередь определяется моделью, тканью и цветом. Рукава на кимоно для девушки намного длиннее, для японки постарше. К тому же молодёжная традиционная одежда намного сложнее в плане расшивки.

Японское кимоно (мужское) имеет только одну форму и шьётся исключительно из тканей приглушённых расцветок. А формальность одежды определяется цветом и типом аксессуаров, видом ткани, а также количеством (либо отсутствием) семейных гербов. Самой желательной тканью для японского костюма является шёлк. Он наиболее официозен. Второе место уверенно занимает хлопок. А на третьем полиэстер, кимоно из которого довольно редки.

Сейчас как мужской, так и женский традиционный костюм можно купить необходимого размера. Так как кимоно японское шьют из одного рулона ткани, то очень непросто найти одежду большого размера. Ну и довольно дорого обойдётся пошив большого костюма. Достоверно известно, что у всех сумоистов одежда сшита по заказу.

Читайте также:  Карта Японии, где находится Япония на карте мира

Значение слова кимоно

Примеры употребления слова кимоно в литературе.

Мало ли, — миссис Бартлетт надвигается на меня в дыму: кимоно на вешалке.
После того как все вши оказались у него за шиворотом, Мори изящно застегнул ворот кимоно и, высокомерно осмотревшись, произнес: — Тем, кто в такую холодрыгу не хочет схватить простуду, рекомендую последовать моему примеру.

По улицам зоопарка гуляет пестрый народ: европейцы в широкополых шляпах, индусы в чалмах и индианки в сари, японки в ярких кимоно, индонезийцы в докторских шапочках.

Он был уроженцем города Канадзавы префектуры Исикава, имел профессию рисовальщика и в мирное время занимался росписью шелка, из которого в Японии шьют национальную женскую одежду — кимоно.

Но вот дверь отворилась, и вбежала г-жа де Марель в розовом шелковом кимоно с вышитыми золотом пейзажами, голубыми цветами и белыми птицами.

По знаку вице-президента Мицуи достал из внутреннего кармана пиджака изящный пакет в дорогой золотистой обертке, перевязанный шелковой лентой цвета президентского кимоно, и, склонив голову, протянул его старику.

Впечатление движения ног создается у них подгибанием подола кимоно то в такое положение, при котором кукла как будто сидит, то в такое положение, словно она стоит на коленях, то в такое положение, словно она встала во весь рост.

Ее прислужница — очевидно, ее любимица — была в пятислойном темно-лиловом кимоно на светло-лиловом исподе, но без парадной накидки.

Облечен в строго черно кимоно, той седеше зад бюрото си, зает с любимата си работа: разглеждаше с лупа уродлива статуйка от някаква колекция.

Комбинезон Шима ничем не отличался по покрою, только кресты на его кимоно соответствовали когтям дракона.

Он узнал белое кимоно, вышитый цвет вишни, но не мог понять, почему у нее рукава другие.

Наступив на подол длинного кимоно, кимоно гейши, Комако пошатнулась посреди груды черной от воды золы.

Миссис Гласс склонила голову набок, чтобы удобнее было читать заглавие, и одновременно вытащила из кармана кимоно пачку длинных сигарет.

Эти десятеро бросили обмотанные тряпками крюки-кошки с веревками на соседнюю крышу и переправились через улицу между этими домами как черные пауки по паутине: плотно обтягивающие черные кимоно с черными же таби, черные маски, руки и лица покрыты черной краской.

Под зонтиком появляется миссис Каннингем в кимоно и в шляпе фасона Веселая вдова.

Источник: библиотека Максима Мошкова

Читайте также:  Японская клавиатура. Как заставить компьютер говорить по-японски?

Цена

Стоимость традиционного японского костюма легко может превысить планку в 10 тысяч долларов. Ну а цена полного комплекта (завязки, таби, сандалии, оби и нижнее бельё) иногда доходит и до 20 тысяч долларов. Даже один пояс, сделанный в единственном экземпляре, может стоить как целое кимоно.

Однако многие японские костюмы, принадлежащие историческим реконструкторам или коллекционерам, стоят дешевле. Активисты делают одежду самостоятельно: перешивают старую или используют стандартную в качестве примера. Ну а окрашенный шёлк заменяют на ткани, сотканные машиной. На внутреннем рынке такое поношенное кимоно стоит около 500 йен, а сделанные по шаблону женские оби – 1500 йен. Мужские же пояса короткие и узкие, поэтому их цена гораздо ниже.

Эксплуатация

Кимоно в Японии ещё никогда не расходовалось впустую. Старую одежду используют для изготовления различных вещей:

• Детское кимоно.
• Хаори.
• Из больших кусков ткани делают сумочки и другие аксессуары.
• Также ткань используют для починки аналогичного кимоно.

Если традиционный японский костюм повреждался ниже талии, его могли носить с хакамой – широкими штанами, похожими на юбку. Также были умельцы, умудрявшиеся распускать испорченное кимоно по ниточкам и переплетать их в новую ткань, равную по ширине мужскому оби. Подобный метод обновления одежды назывался саки-ори.

Как выбрать кимоно для дзюдо: отличия от кэйкоги для айкидо и каратэ

Основой техники дзюдо являются броски, болевые приемы и удушения, что коренным образом отличает ее от техник ударных видов единоборств таких, как каратэ.

Во время тренировок одежда испытывает большую нагрузку: в процессе захвата бойцы часто дергают друг друга за полы, в результате чего ткань постоянно проверяется на прочность, а швы – на аккуратность (небрежно обработанные швы могут сильно натереть влажную от пота кожу).

• Кимоно для дзюдо лучше выбрать более прочное, чем для айкидо или карате. Особенно это касается куртки: уваги нередко выпускается с усилением.
• Низ куртки для дзюдо обычно обрабатывается более мягким швом, чем для айкидо: на тренировки по айкидо часто надевается специальная юбка – хакама, которая должна хорошо сидеть поверх куртки.
• Штаны для дзюдо традиционно длиннее и шире, чем для других единоборств: они ни в коем случае не должны ограничивать движения во время проведения захватов. Еще одна их функция — защищать кожу от трения о мат.
• Воротник кимоно для дзюдо стоит выбрать тот, что обработан тщательнее. В ходе тренировок он будет часто впиваться в шею, что чревато некрасивыми следами и травмами.

Современный период

Сейчас кимоно обычно носят лишь в официальных случаях и, как правило, только девушки. Женщины постарше (и некоторые мужчины) носят традиционную японскую одежду на ежедневной основе. Также кимоно каждый день одевают профессиональные сумоисты. На публике вне ринга они обязаны её носить. А ещё кимоно надевают на чайные церемонии, свадьбы, разные спортивные соревнования (кэндо и др.), Новый год, проводы умерших, национальные праздники, окончание вуза или школы и т. д. Кстати, для иностранного туриста с фотоаппаратом считается большой удачей встретить на улице японку (японца) в кимоно.

В Стране восходящего солнца очень много «кимономанов», которые обожают носить традиционную одежду и посещать курсы, где им объясняют, как правильно это делать. На занятиях подробно рассказывают об истории возникновения, выборе соответствующей одежды для предстоящего мероприятия и сезона, способах завязывания оби, тканях и многом другом.